-
1 дорога
ж.1) strada, via2) ( путь следования) stradaпо дороге к дому — tornando a casa; nel viaggio verso casa; per la strada del ritornoоткрыть дорогу кому-л. куда-л. — aprire / spianare la strada (a qd, qc)3) ( путешествие) viaggio mвсю дорогу я проспал — ho dormito durante tutto il viaggioпо дороге увидел много интересного — in viaggio ho visto molte cose interessanti4) перен. ( направление деятельности) via, strada, mezzo mбыть на хорошей / верной / плохой дороге — essere su una buona / giusta / cattiva strada••идти своей дорогой — seguire la propria stradaидти по проторенной / избитой дороге — seguire le vie pianeперебежать / перейти дорогу кому-л. разг. — attraversare la strada a qd; pestare i piedi a qdтуда ему и дорога — se lo merita; cosi impara; gli sta bene!; ben gli sta! -
2 strada anulare
-
3 raccordo anulare
-
4 raccordo anulare
-
5 circonvallazione
кольцевая дорога, окружная дорога -
6 tangenziale
ж.1) касательная* * *сущ.1) общ. кольцевая автодорога (напр. МКАД), объезд, объездная дорога, окружная дорога, скоростная объездная дорога, окружная объездная скоростная автомобильная дорога, круговая автомобильная дорога, кольцевая дорога2) разг. окружная3) геом. касательная, тангенс4) трансп. радиальная линия метро -
7 circonvallazione
ж.* * *сущ.общ. окружная дорога, линия укреплений (вокруг города и т.п.), кольцевая линия (метро, трамвая и т.п.), кольцевая дорога, кольцо -
8 circonvallazione
fокружная дорога; кольцевая дорога -
9 circonvallazione
(f)окружная дорога; кольцевая дорога -
10 G.R.A.
сокр. от grande raccordo anulare -
11 raccordo
m тех.1) соединение3) фитинг4) штуцер5) ж.-д. соединительный путь, ветка; разъезд7) кфт. ракорд8) переходник•Syn: -
12 кольцевой
-
13 кольцо
с.1) anello m2) разг. ( кольцевая дорога) circonvallazione f3) ( в разрезе ствола дерева) cerchio m anulare -
14 raccordo
-
15 ring
-
16 raccordo
-
17 ring
ring m ingl 1) ринг salire sul ring — подняться на ринг abbandonare il ring — оставить бокс 2) кольцо; кольцевая дорога -
18 anello
м.3) кольцо (предмет, конструкция)4) м. мн. anelli5) сегментanello distanziatore — прокладочное [распорное] кольцо
* * *сущ.1) общ. кольцо, звено (цепи)2) спорт. кольца (гимнастические)3) тех. муфта, обод, петля, скоба, ушко, шина -
19 anulare
1.кольцевой, кольцеообразный2. м.* * *прил.общ. кольцеобразный, от безымянный палец, безымянный палец -
20 grande raccordo anulare
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > grande raccordo anulare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кольцевая дорога (станция скоростного трамвая) — Координаты: 50°25′31″ с. ш. 30°22′02″ в. д. / … Википедия
Кольцевая дорога Мариу Ковас — SP 021 Кольцевая дорога Мариу Ковас порт. Rodoanel Mário Covas … Википедия
Кольцевая дорога (станция метро) — Эта статья или раздел статьи содержит информацию об ожидаемом событии или запланированном объекте инфраструктуры, связанном с метро. Содержание статьи или части статьи может … Википедия
Кольцевая дорога — Окружная дорога: Главная окружная дорога (Вашингтон) Окружная дорога (Исландия) Большая Окружная дорога (Киев) Кольцевая автодорога (Ленинградская область) Липецкая кольцевая автомобильная дорога Высокоскоростная магнитная окружная дорога… … Википедия
Внешняя кольцевая дорога (Тяньцзинь) — Внешняя кольцевая дорога в Тяньцзине имеет длину 71322 м. Она построена вокруг города. Имея статус скоростной дороги, она таковой не является, так как скорость движения составляет от 60 до 80 км/ч. Также дорога имеет светофоры. Дорога связана с… … Википедия
Средняя кольцевая дорога (Тяньцзинь) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Внутренняя кольцевая дорога (Тяньцзинь) — Внутренняя кольцевая дорога является частью дорожной системы центра Тяньцзиня. Это не скоростная дорога, она служит для перехода транспорта на другую трассу. Много светофоров, перекрёстков и колец. Дорога сильно занята. Она имеет больше двух… … Википедия
Санкт-Петербургская кольцевая дорога — Кольцевая автомобильная дорога Общая информация Район города [[{{{район1}}} район Санкт Петербурга|{{{район1}}}]] Протяжённость 115,3 км КАД в районе Горской … Википедия
Кольцевая (значения) — Кольцевая линия метро в разных городах. Кольцевая линия (Лондон) Кольцевая линия (Москва) Кольцевая дорога в разных городах. Кольцевая автомобильная дорога в разных городах. Московская кольцевая автомобильная дорога. Кольцевая (станция… … Википедия
Кольцевая — линия метро в разных городах. Кольцевая линия (Лондон) Кольцевая линия (Москва) Кольцевая дорога в разных городах. Кольцевая автомобильная дорога в разных городах. Московская кольцевая автомобильная дорога. Кольцевая (станция скоростного трамвая) … Википедия
Минская кольцевая дорога — М9 Минская кольцевая автомобильная … Википедия